마법적 의지
magical will
천왕성에 연결되는, 깊이 뿌리박힌 영적·초월적 의지입니다. 애덤스는 실제로 행동하게 하는 화성의 활동성과 에너지인 의지력과 구별합니다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
에반젤린 애덤스 · 점성술: 별들 사이에서 당신의 자리 (1930년 저작권 · 간행연도 미상 제18쇄)
처음부터 화성과 천왕성의 비전적 특질을 구별하는 것이 중요하다. 표면적으로는 미묘하지만 근본적으로는 핵심적인 구별이다. 천왕성은 ‘마법적 의지’라고 잘 표현되며, 화성은 ‘의지력’을 뜻한다고 이해된다. 그러나 여기서 혼동해서는 안 된다. 천왕성은 깊이 뿌리박힌 영적이고 초월적인 의지이며, 자신을 실제로 작동시키는 활동성과 에너지와 힘 없이도 존재할 수 있다. 육체는 마비되었지만 지극히 강력한 인격을 상상할 수 있다. 반대로 엄청나게 불타는 에너지를 지녔지만 아무 목적 없이 사방으로 흩뿌리는 사람도 생각할 수 있다. 전자는 강한 천왕성과 손상받은 화성으로, 후자는 약한 천왕성과 강력한 화성으로 나타날 것이다.