지바
Jiva
보편적 우주 생명이며 영혼의 참된 생명. 육체의 호흡과 결합하여 프라나로 특수화된다고 설명된다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 목성: 보존하는 자 (1917년)
‘프라나’라는 말을 쓰면 비전 연구자에게는 매우 많은 의미가 전달되지만, 다른 연구자들은 그것을 쉽게 이해하지 못한다. 지바는 영혼의 참된 생명이다. 아이가 물질적 대기를 호흡하는 순간 지바는 ‘프라나’가 된다. 오라에는 일곱 단계가 있지만, 전체는 목성의 보존하는 영향 아래 있다. 프라나는 사실상 가장 낮은 단계이다. 달과 출생 시 황도대의 상승 도수는 육체를 나타내지만, 목성의 영향 없이는 확장하는 의식적 생명이 없다. 이 생각은 물에 잠긴 해면이라는 비유로 훌륭하게 표현되었다. 해면 내부의 물은 ‘프라나’에 비길 수 있고, 밖의 물은 지바이다. 프라나는 생명 안의 운동 원리이다. ‘생명들’이 프라나를 떠나는 것이지, 프라나가 생명들을 떠나는 것이 아니다. 해면을 물 밖으로 꺼내면 마르게 되며, 이는 죽음을 상징한다. 모든 원리는 보편적 우주 생명인 지바의 분화이지만, 각각의 원리 안에서 이루어지는 생명 운동은 생명의 숨인 프라나이다.
출처 및 참고 문헌
- Jupiter: the Preserver (1917년) — 앨런 레오