프로그레션 디렉션
Progressive Directions
출생 뒤의 실제 천체 운동을 사용하여 하루를 생애1년, 두 시간을1개월에 대응시키는 방법입니다. 저자는 현대 점성가들이 세컨더리라고 부른 방법을 이 책에서 프로그레션 디렉션이라고 부릅니다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
라파엘 · 점성술 편람, 또는 별들의 책 (1837년 재판 · 1828년 삽화 표제 포함)
프로그레션 디렉션과 주기적 디렉션 모두에서 달이 쌍둥이자리에 놓인다는 점은 분명 주목할 만하다. 그러나 뒤의 방법에서 달의 위치는 더욱 특이하고 뚜렷하다. 달이 2주분의 운동 거리 안에서 태양의 몸체에 접근하며, 태양은 천왕성과 완전한 스퀘어를 이루기 때문이다. 그러나 전체 가운데 가장 강력한 광선은 물고기자리 17°의 토성으로, 얼마 전에 태양의 스퀘어에서 분리되었다. 출생도 주인이 죽기 넉 달 전에 마지막의 치명적인 질병에 처음 걸렸다고 가정하면—우리는 실제로 그러했다고 믿는다—토성의 애스펙트에 따른 태양과 토성의 스퀘어가 완전해졌을 것이며, 태양 역시 자신의 애스펙트로 같은 아나레타의 별에 정확한 스퀘어를 이루었을 것이다.