태양계의 물질계
physical solar plane
plane is 계 here, not geometric 평면.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
H. S. 그린 · 이론 점성술 (1903년)
니르바나계에서부터, 모든 계 가운데 가장 낮고 조밀하고 작은 물질계까지 그러하다. 우리는 때로 이 물질계를 전체라고 잘못 생각하고 싶어 한다! 이 물질계에서 최초의 성운은 대체로 천문학자들의 성운설이 개괄한 방식에 따라 태양과 행성들로 형성된다. 다만 과학자가 아직 주목하지 않은 중요한 세부들이 그 설명에 더해진다. 여기에서도 건축가의 뜻은 모든 점에서 이루어지며, 눈에 보이는 물리적 천체들은 눈에 보이지 않는 비물리적 동반자들과 연관하여 진화를 진행한다. 그러면 신성한 계획은 완성되고, 전체에서뿐 아니라 각각의 부분에서도 완전해진다. 그리하여 인간은 자신이 사는 천체의 거울이고, 이 천체는 태양계의 물질계의 거울이며, 이 물질계는 일곱 겹 체계 전체의 소우주이다. 마지막으로 태양계 전체는 항성들로 이루어진 대우주의 소우주이다.
출처 및 참고 문헌
- Theoretical Astrology (1903년) — H. S. 그린