시그니피케이터
indicator; significator
차트에서 판단 대상이나 그 작용을 나타내는 행성 또는 지점. 이 책의 질병 판단에서는 어센던트와 그 주인, 태양과 달 등을 살핀다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
페데리코 크리소고노 · 열병의 진찰·예후·치료, 인간의 행복과 조수 (1528년판)
바로 그 황도 도수에는 어떤 나쁜 잠재력이 각인된다. 이것은 서로 다른 행성들의 여러 애스펙트와, 지름 방향으로 서로 마주한 두 광명체가 그렇게 성질을 부여한 같은 도수에 있는 여러 행성 몸체의 존재를 통해, 다양한 방식으로 무수한 사건을 일으킨다. 이들은 하나의 결과를 일으키는 데 함께한다. 달이 스퀘어로 식이 일어난 장소를 바라보고 그곳이 물의 사인이라면, 분명 비와 공기의 사나운 변화를 일으킬 것이다. 또 그 도수가 태양의 양자리 시작점 진입을 위협적인 광선으로 바라보면, 그 해 전체에 식량 부족을 예고할 것이다. 인간형 사인에서 그러하다면 인간 종은 짐승 종보다 더 큰 영향을 받을 것이다. 특히 어떤 사람의 회귀에서 식 때문에 나쁘게 된 그 도수가 디렉션을 통해 하일레그, 어떤 사건의 시그니피케이터(significator), 또는 어센던트에 이르면 그 사람이 더 크게 영향을 받는다. 그것은 소크라테스를 강한 원인으로 병들게 하되 플라톤은 병들게 하지 않을 것이다. 그런 성질을 받은 도수가 아직 플라톤의 어센던트에 이르지 않았기 때문이다. 그때 그곳에는 원인이 전혀 현존하지 않을 수도 있다. 광명체들도 식도 그곳에 있지 않기 때문이다. 광명체들은 이미 그 도수에서 물러났을 것이다. 이 명제의 나머지 부분들은 그곳에서 증명되었으므로 분명하다.