두마 / 파리베샤 / 카르무카 / 파타
Dhūma / Pariveṣa / Kārmuka / Pāta
앞부분에서 정의한 계산상의 행성·그림자지점을 포함한다. 현대 물리적 행성12개라는 뜻으로 확장하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)
이제 세 방식으로 매일 낮과 밤에 열두 행성의 순서를 말한다. 달1, 즈냐인 수성2, 금성3, 전편에서 말한 행성인 두마4, 태양5, 전편에서 말한 파리베샤6, 아라인 화성7, 전편에서 말한 카르무카8, 목성9, 전편에서 말한 파타10, 토성11, 케투12이다. 이 열두 행성은 말한 순서대로 차크라립탐샤에서 사자자리부터, 곧 사자 라그나의 상승부터 열두 라그나에 배정된다. 각 라그나의 시각에 상승한다는 뜻이다. 마찬가지로 타라캄샤에서는 양자리부터, 곧 양 라그나에서부터 케투를 첫째로 삼는다. 케투가 처음이라는 말이므로 앞서 말한 순서를 거꾸로 하여 달로 끝나도록 취해야 한다. 가티캄샤에서는 태양부터 두마까지, 처음 말한 순서에 포함된….
출처 및 참고 문헌
- Bṛhatpārāśarahorāśāstra — Pūrvakhaṇḍasārāṃśa and Uttarakhaṇḍa with Subodhinī (1899) — 파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해