타고난 힘
निसर्गबल / nisargabala
행성의 자연적·본래적 강도라는 문맥.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)
이제 ‘먼저’라는 두 게송으로 중요도에 따른 힘의 채택 순서를 말한다. 힘을 고찰할 때 처음에는 힘의 결과, 곧 타고난 힘의 결과를 말하였다. 이것이 주된 것이다. 그 다음 드리슈티 결과, 그 다음 바바 결과, 그 다음 이슈타·아니슈타 결과, 그 다음 체슈타발라 결과, 그 다음 위치의 힘, 그 다음 시간의 힘, 그 다음 아야나의 힘이다. 이러한 순서로 힘을 고찰해야 한다. 101, 102.
출처 및 참고 문헌
- Bṛhatpārāśarahorāśāstra — Pūrvakhaṇḍasārāṃśa and Uttarakhaṇḍa with Subodhinī (1899) — 파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해