유그마
युग्म
쌍이라는 뜻의 미투나 라시 별칭.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)
제5와 제11의 결합을 세는 것은 일반적인 논서의 방식과 비교하여 오자 파다 둘에서는 반대라고 알아야 한다. 유그마 파다 둘에서는 일반적인 방식을 넘어 [해당 방식으로] 알아야 한다. ‘황소자리와 전갈자리에서는 순방향’이라는 데서는 황소자리와 전갈자리가 오자 쿠타에 있으므로 역방향의 제5와 제11이 시선 관계에 알맞다. 사자자리와 물병자리는 유그마 쿠타에 있으므로 일반적인 방식대로 역방향의 제5와 제11이 시선 관계에 알맞다.
출처 및 참고 문헌
- Bṛhatpārāśarahorāśāstra — Pūrvakhaṇḍasārāṃśa and Uttarakhaṇḍa with Subodhinī (1899) — 파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해