이슈타와 카슈타

파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)

근본 게송에는 ‘바르가 지배자에 따라’라고 하지 않았으므로, 어찌하여 각 바르가 자체의 이슈타와 카슈타를 말하지 않는가 하고 묻는다면 그렇지 않다. 케샤바 다이바즈냐께서 ‘그라하의 지배자에 따라 그라하의 일곱 합계에서 생긴다’고 명확히 말씀하셨기 때문이다. 또한 『프라우다 마노라마』의 저자께서도 ‘자기 영역 등에 들어간 그라하들에 대해 말한 힘은 삽타바르가에서도 그 지배자에 따라 생긴다’라는 슈리드하라 아차리야 등의 말씀을 증거로 제시하여 논리적으로 상세하게 설명하셨다. 그곳을 보아야 한다. 여기서는 불필요하고 글이 공연히 길어질 것을 염려하여 자세히 제시하지 않는다.