무후르타
muhūrta
v9.3와 같이 시간 단위와시각 분류를 문맥상 구별한다. 이 면은2나디·2비나디·1가티로 이루어진 여러 명칭 체계를 따로 설명한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)
이와 같이 두 나디 무후르타의 명칭과 두 비나디 무후르타의 명칭을 말하고, 이제 ‘반복하여’라는 반송으로 예순 나디의 명칭을 말한다. 처음에 두 나디로 이루어진 서른 명칭을 앞서 말했다. 그것들을 반복하여 예순으로 한다. 여기서 ‘예순’은 격어미가 생략된 성인 특유의 어법이다. 예순의 수를 가진 나디의 형태, 곧 한 가티의….
출처 및 참고 문헌
- Bṛhatpārāśarahorāśāstra — Pūrvakhaṇḍasārāṃśa and Uttarakhaṇḍa with Subodhinī (1899) — 파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해