만두키 / 마르카타 / 심하발로카나
माण्डूकी / मर्कट / सिंहावलोकन
각각 개구리식·원숭이식·사자가 뒤돌아보는 식의 가티 명칭. 해당 원문의 이동 조건을 보존한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)
첫째 가티는 만두키이고, 둘째는 마르카타이다. ‘바나[다섯]…아홉째까지’라고 된 구간의 가티는 심하발로카나이다. ॥53॥
출처 및 참고 문헌
- Bṛhatpārāśarahorāśāstra — Pūrvakhaṇḍasārāṃśa and Uttarakhaṇḍa with Subodhinī (1899) — 파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해