차크라바르틴
चक्रवर्तिन् / cakravartin
전륜왕·보편 군주라는 전통적 칭호. 여기서는 samrāj(황제)를 풀이한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)
그 뒤, 곧 제40광선 이후의 광선들에서는 황제, 차크라바르틴이 된다. 그중 제5·제4암샤에서는 승리하는 황제가 된다. 이렇게 말한 수와 암샤의 수가 같지 않으면, 곧 나머지 암샤에서는…
출처 및 참고 문헌
- Bṛhatpārāśarahorāśāstra — Pūrvakhaṇḍasārāṃśa and Uttarakhaṇḍa with Subodhinī (1899) — 파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해