칼라 호라
कालहोरा / kālahorā
이 문헌의 열 바르가 열거에 들어가는 명칭. 일반적인 행성 시간 호라와 문맥을 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)
이제 ‘라그나’에서 한 게송 반으로 열 바르가의 힘을 말한다. 라그나 1, 호라 2, 드레카나 3, 아르카 곧 드바다샴샤 4, 나밤샤 5, 삽탐샤 6, 칼라 암샤 곧 쇼다샴샤 7, 칼라 호라 암샤 8, 트림샴샤 9, 샤슈티바가 10이다. 이렇게 열 바르가에서 앞의 것은 뒤의 것보다 강하다고 말한다. 뒤로 갈수록 앞의 것보다 강하지 않으며 힘이 적다는 뜻이다. 이것이 열 바르가의 힘이다. 73.
출처 및 참고 문헌
- Bṛhatpārāśarahorāśāstra — Pūrvakhaṇḍasārāṃśa and Uttarakhaṇḍa with Subodhinī (1899) — 파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해