나타·운나타의 힘

파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)

이제 샤드발라에 포함되는 세 번째, 시간의 힘을 제20게송의 반까지 설명한다. 그 가운데 먼저 ‘정오에서’로 시작하는 두 게송과 한 구절로 나타·운나타의 힘을 말한다. ‘정오에서 한밤중까지’란 정오를 시작으로 자정에 이르기까지를 뜻하고, 자정에서 정오에 이르기까지도 해당한다. 디바는 낮이고 라트리는 밤이다. 이 순서에 따라 나타와 운나타를 취한다. 뜻은 이러하다. 정오에서 자정까지는 구하려는 때의 나타를 산출하여 그것을 그대로 다음 계산에 사용한다. 자정에서 정오까지는 구하려는 때에서 구한 나타를 운나타로 바꾼 뒤 다음 계산에 사용한다.