콩팥·허리 부위
Reins / Kidneys
미들턴이 천칭자리에 배당하는 콩팥과 허리 부위. 옛 영어 reins는 콩팥이나 그 주위의 허리를 가리킬 수 있고, kidneys는 콩팥이다. 두 원어를 서로 별개의 두 장기 이름으로 오해하지 않는다.
이명과 원어 표기
Reins / Kidneys · 콩팥 · 신장 · 신장과 허리 · 신장(Reins) / 콩팥(Kidneys)
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 미들턴 · 실용 점성술 (1679년판)
화성은 역병, 타는 듯한 열병, 삼일열과 매일열, 편두통, 옹(Carbuncles)과 흑사병 종기, 백선, 물집, 불에 덴 것과 끓는 물에 덴 것, 광란(Phrensie), 열에서 오는 머리의 갑작스러운 탈, 황달, 피 섞인 설사(bloody Flux), 생식 기관의 모든 탈, 신장과 방광의 결석, 얼굴의 흉터와 마맛자국, 쇠와 불에 다친 모든 상처, 그리고 황담즙(Choler)과 노여움이나 격정에서 생기는 모든 병을 일으킨다.
출처 및 참고 문헌
- Practical Astrology — 존 미들턴