남성 사인·여성 사인
signum masculinum / foemininum
사인을 남성과 여성으로 구분하는 전통적 성질 분류. 사람의 성별을 뜻하지 않는다. 이 책은 태양·달의 하일레그 적합성에는 사인과 사분면의 성별을 살피지만 어센던트·포르투나 랏·출생 전 합삭 또는 보름 도수의 선정에는 사인 성별을 제한하지 않는다.
이명과 원어 표기
signum masculinum / foemininum
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아부 알리 알카이야트 · 출생 판단에 관한 책 (1549년판)
그러나 밤의 출생에서는 달에서 시작하라. 달이 앵글이나 석시던트에 있으면서 여성 사인 또는 여성 사분면에 놓여 있고, 다섯 본질적 디그니티의 주인 가운데 하나가 달을 보면 하일레그가 될 것이다. 그렇지 않아서, 우리가 말한 대로 하일레그가 되기에 충분히 알맞지 않다면 태양에게서 하일레그를 찾아라. 태양이 앵글이나 석시던트에 있으면서 남성 사인 또는 남성 사분면에 놓여 있고, 다섯 디그니티의 주인 가운데 하나가 태양을 보면 태양이 하일레그가 될 것이다. 태양이 하일레그의 지위에 덜 적합하고 그 출생도 자체가 보름 출생이라면, 포르투나 랏에게서 하일레그를 찾아라. 그것도 하일레그로 알맞지 않다면, 마찬가지로 출생 바로 앞에 있었던 합삭 또는 보름의 도수에서 하일레그를 고르라. 그 도수가 앵글이나 석시던트에 있고 다섯 본질적 디그니티의 주인 가운데 하나가 그것을 보면 하일레그가 될 것이다.
출처 및 참고 문헌
- De iudiciis nativitatum liber unus — 아부 알리 알카이야트