여행 택일
Electional travel
여행의 종류에 맞는 천체 배치를 고르는 택일. 램지는 바닷길에는 물 사인, 특히 게자리를, 육로에는 흙 사인을 고려하고 어센던트·그 주인·달을 강화한다고 설명한다. 남녀에 따라 사인의 성별을 맞추는 옛 방법은 불필요하다고 평가한다.
이명과 원어 표기
travel election
번역할 때 구별할 점
현관을 나서는 때·승차·출항 등 시작 정의를 고정한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
제15규칙. 달을 택일 주제에 해당하는 하우스에 놓는 것은 좋다. 여행 택일이면 제9하우스에 두는 식이다.
사흘 이븐 비슈르 · 열두 하우스에 따른 택일서 (850년경)
바다로 여행하려면 달을 물 사인에 두어라. 바다 여행에서는 달이 앵글의 토성과 합하지 않게 하라. 토성이 물 사인에 있거나 출발 어센던트에서 고정되어 있거나 달과 함께 있는 것도 피하라.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Skyscript 용어집 — E — Deborah Houlding / Skyscript