반하여 / 벗어나
CONTRA / PRAETER
contra는 법칙에 반하여, praeter는 법칙의 범위를 벗어나라는 뜻. 신의 창조와 초자연적 권능을 논하는 구절에서 인쇄된 contra에 취소선이 있고 praeter가 가필되어 있다. 두 표현의 차이는 보존하되 가필을 저자의 확정 교정이라고 단정하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 디 · 아포리즘으로 된 예비 지식 (1568년판)
신께서 이성과 자연의 법칙에 반하여 무에서 모든 것을 창조하셨듯이, 창조된 것 가운데 어떤 것도 결코 무로 돌아갈 수 없다. 이성과 자연의 법칙에 반하여, 신의 초자연적인 권능으로 그렇게 되는 경우는 예외이다.