회전판
volvellum / voluellum
아래 판 위에서 돌아가며 별과 황도의 위치를 표시하는 기구 부품. 바트는 불필요한 부분을 도려낸 판에 별과 황도 눈금을 놓는 제작법을 설명한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아브라함 이븐 에즈라 · 앙리 바트 · 출생에 관하여 · 아스트롤라베 제작과 사용 (1485년판)
그다음 이 판에서 불필요한 부분들을 모두 도려내어 회전판(volvellum)을 만들었습니다. 그 위에는 제 고장에서 나타날 수 있는 각 별을 알맞게 놓을 수 있었습니다. 이 회전판의 황도대는 거의 이중으로 되어 있었습니다. 곧 한쪽은 폭이 있는 원환인데, 그 한쪽 가장자리 끝에는 황도선과 그 분할·숫자가 그려져 있었습니다. 같은 원환의 다른 가장자리 끝에는 자체 분할을 가진 다른 원이 있었고, 그것은 황도에서 6도 떨어져 있었습니다. 이 한쪽 황도대에 해당하는 넓은 원환의 폭은 이와 같아서, 황도선의 안쪽으로 정확히 6도를 담고 있었습니다.
출처 및 참고 문헌
- De nativitatibus; Magistralis compositio astrolabii — 아브라함 이븐 에즈라 · 앙리 바트