그 지역의 시간들

아브라함 이븐 에즈라 · 앙리 바트 · 출생에 관하여 · 아스트롤라베 제작과 사용 (1485년판)

어떤 기구로 알아낸 시각이 있고, 그때의 행성들의 참위치를 구하고자 한다고 합시다. 그것이 계절시간 또는 부등시이라면, 다른 곳에서 말한 대로 균등시로 환산해야 합니다. 이렇게 어떤 시각이 알려졌으면, 우리는 적경 표에서 그 시각에 태양이 위치하는 도수와 나란히 제시된 균시차(aequatio dierum)를 취합니다. 이때 제8천구의 운동을 더해야 합니다. 그 균시차를 알려진 방식대로 시간 단위로 환산하여, 알려진 시각에서 뺍니다. 남은 값으로 행성들의 위치를 찾습니다. 이렇게 검토한 시간을 ‘계산의 시간들(horae equationis)’이라 부릅니다. 기구로 얻은 시간들은 균등시로 되어 있을 때 ‘그 지역의 시간들(horae regionis)’이라 불리며, 어센던트와 나머지 하우스들은 이 시간에 맞추어 산출합니다.