노새 / 버새
muli / burdones
노새는 수당나귀와 암말의 새끼이며, 버새는 수말과 암당나귀의 새끼이다. 이 대목은 두 동물을 구별하여 화성과 수성에 각각 배정한다.
이명과 원어 표기
노새
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아브라함 이븐 에즈라 · 앙리 바트 · 출생에 관하여 · 아스트롤라베 제작과 사용 (1485년판)
이곳의 토성이나 화성, 또는 길하지 않은 수성은 짐승으로 인해 닥칠 해를 뜻한다. 남성 사인이면 수컷으로부터, 여성 사인이면 암컷으로부터 온다. 토성은 당나귀를 지시한다. 화성은 노새, 곧 수당나귀와 암말의 새끼를 지시한다. 태양은 말을 지시한다. 수성은 버새, 곧 수말과 암당나귀의 새끼를 지시한다. 달은 자신의 상태에 따라 소를 지시한다. 달의 배치가 나쁘면 소들로 인해, 소의 배설물로 인해, 또는 소에게 맞아서 해가 생길 것이다. 금성은 낙타를, 목성은 단봉낙타를 지시한다.
출처 및 참고 문헌
- De nativitatibus; Magistralis compositio astrolabii — 아브라함 이븐 에즈라 · 앙리 바트