안식년적 귀환
Sabbatical return
이 책에서 상위 행성의 합이 불의 트리플리시티로 일곱 번째 돌아오는 일을 안식과 관련지어 부른 말. 이 대목은 그 귀환이 뜻하는 일을 수행할 인물의 출생을 예측한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 별의 전령 (1664년판)
출생이 있을 것이라고 판단한다. 이와 아울러, 이를 뒷받침하는 카르다노의 제2절 격언204에 따라, 이번 합의 효과가 지속되는 동안 어떤 위대한 인물이 태어나리라고 합리적으로 추측할 수 있다. 그 인물은 상위 행성들의 이 안식년적 귀환(Sabbatical return)이 뜻하는 세계의 큰 행동과 사무에서 매우 중요한 수단이 되어야 한다. 그가 태어나는 목적, 곧 그의 시도들이 전반적으로 지향하는 바는 법률과 종교를 바꾸는 것, 즉 그 폐단을 개혁하고 바로잡는 것이다. 이는 큰 어려움과 많은 방해를 겪으며 이루어질 것이다. 그러나 다시 우리가 인용하던 저자로 돌아가자.
출처 및 참고 문헌
- Prae-Nuncius Sidereus — 리처드 에들린