두 몸을 가진 사인
double bodied
에들린이 변화하거나 중복되는 정치적 상황과 연결하는 두 몸을 가진 사인. 하나의 사인 분류를 당시의 여러 배치와 결합한 역사적 판단이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 별의 전령 (1664년판)
또 이 상위 행성들인 토성과 목성이 처음 합을 이루는 사인은 사수자리이다. 『Merl. Proph.』 59쪽에서 가르치는 학설에 따르면, 세계는 앞선 전쟁들에 지친 듯하여 약간의 권유만 있어도 평화에 귀 기울일 준비가 될 것이다. 어떤 오랜 가문은 쇠퇴하고, 새로운 가문은 재건되어 높이 올라선다. 분열과 새로운 교설이 나타나지만 어느 것도 권위에 의해 특별한 인정을 받지 못한다. 교회는 까다로운 세목들 때문에 시달리며, 사람들은 지푸라기에 걸려 넘어지면서 큰 장애물은 뛰어넘는다. 사수자리에서 목성의 위엄은 이러하다. 모든 것이 평화로 향하며, 악마와 예수회원들이 아무리 애써도, 이 트리플리시티가 다스리는 첫 20년 동안 기독교 세계의 대부분에는 평온이 있을 것이다. 그 세월의 모든 행동은 조약·동맹·사절 교환 등의 형태로 끝난다. 많은 사람이 높은 자리에 오르리라는 희망을 품겠지만, 결말은 오직 한 사람에게만 관을 씌운다. 그러나 이 사인이 두 몸을 가진 사인(double bodied)이므로, 두 세대가 지나기 전에 이 합의 작용과 시작에 극심한 불화가 닥치며, 사람들 사이에는 많은 이중적 처신이 있을 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Prae-Nuncius Sidereus — 리처드 에들린