튀르크인
Turk / Turks
이 역사적 서술에서 독일과 헝가리를 침공한 오스만 세력을 가리키는 말. 저자는 그 군사 행동을 혜성의 징조와 연결하지만, 현대의 모든 튀르크계 사람들을 같은 집단으로 묶는 뜻은 아니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 별의 전령 (1664년판)
부커 선생은 이 혜성에 관한 논고에서, 한 이탈리아 천문학자가 이 혜성을 보고 “화로다, 화로다, 독일이여!”(Væ, Væ Germania)라고 외쳤다는 이야기를 전한다. 그 나라들, 특히 독일과 헝가리에 어떤 재앙이 닥쳤는지 모르는 사람이 누가 있겠는가? 튀르크인들은 올해 1663년에 거의 셀 수 없이 많은 군대로 그곳을 침공하여, 그들이 접근한 곳의 가련한 그리스도교인들을 모두 불태우고 죽이고 포로로 끌고 갔다. 이 모든 것은 이 혜성과 그와 비슷한 이변의 출현들에 의해 부분적으로 예고되었다. 또 다른 혜성에 관한 보고도 있기 때문이다. 부커 선생 자신도 [다음 쪽으로 계속]
출처 및 참고 문헌
- Prae-Nuncius Sidereus — 리처드 에들린