디트리먼트
detriment
에들린이 쌍둥이자리의 목성에 부여한 디트리먼트. 목성의 도미사일 사수자리와 반대되는 배치이며, 컴버스천 및 대합 당시 태양과의 어포지션을 별도의 불리한 조건으로 더한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 별의 전령 (1664년판)
그때 토성은 물병자리 25도에, 목성은 쌍둥이자리에 있다. 유럽 대부분의 지역에서 다시 평화 협상이 얼마간 이루어지고, 그러한 목적의 사절단이 많이 오간다. 토성은 매우 강하며, 목성은 디트리먼트에 있고 컴버스트 상태이며 대합 당시 태양의 위치와 정확히 어포지션을 이룬다. 이는 목성적인 이들, 곧 신중한 행정관과 경건하고 정통적인 성직자들에게 나쁜 배치이다. 이 무렵 대부분 지역에는 겉으로 좋은 모습을 꾸미면서 많은 이를 속이는 교활한 정신이 있다. 그러나 금성이 목성과의 합 및 토성과의 트라인에 매우 가까우므로, 그때 이루어질 많은 협상과 파견될 사절들을 통해 결국 사안들을 올바르게 이해하여, 다소 어렵더라도 화해에 이를 수 있으리라고 기대할 수 있다. 더욱이 이것은 두 행성이 이루는 세 번째 트라인이다. 두 번째는 전해 11월에 일어났는데, 내가 언급하는 것을 잊었다. 그렇더라도 그 영향은 이번 1669년에 드러난다.
출처 및 참고 문헌
- Prae-Nuncius Sidereus — 리처드 에들린