파라페그마타
Parapegmata
별의 출몰과 그때 예상한 기상 징후 등을 기록하여 공공장소에 제시하던 역서표. 일반적인 천구 그림이나 별자리 그림만을 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 고드 · 건전한 기상 점성술 (1690년판)
『테트라비블로스』에 전해진 항성에 관한 가르침 외에도 고대인들의 파라페그마타가 얼마간 오늘날까지 남아 있다. 페타비우스는 그 잔해, 말하자면 난파선의 유물을 자신의 『우라놀로기온』에 모았다. 우리나라의 매우 박식한 어셔도 그러했다. 그는 페타비우스가 불완전하고 덜 정확하게 출판했던 게미노스와 프톨레마이오스의 파라페그마타를, 새빌의 매우 훌륭한 사본들에서 가져와 온전하게 제시했다. 거기에 아이티오스와 플리니우스에게서 얻은, 경시할 수 없는 칼데아인과 그리스인의 관측도 더했다. 다만 곳곳에 나오는 이집트인과 로마인의 기상 징조 기록은 따로 제쳐 두었다. 아라토스의 『기상 징조』는 그에게서 온전히 구할 수 있다. 나머지는 프톨레마이오스와 페타비우스의 역일표, 그리고 우르비노의 페데리코 보나벤투라의 주석에서 구할 수 있다. 보나벤투라는 진짜 프톨레마이오스의 저술을 온전히 라틴어로 옮기고 주석으로 밝혀 놓았다. 레오니쿠스의 ‘프톨레마이오스’는 순전히 사칭물이다.
출처 및 참고 문헌
- Astro-meteorologia sana — 존 고드