쾌적한 날씨
curious air
좋고 쾌적하다고 평가한 날씨. 옛 영어 curious에는 좋고 훌륭하다는 뜻이 있으며, 이 구절은 달무리와 함께 그날의 날씨를 묘사한다. 이상하거나 기묘한 현상을 뜻하지 않으며, 반드시 구름 한 점 없는 하늘만을 가리키지도 않는다.
이명과 원어 표기
쾌청한 날씨
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)
1일: 흐리고 비가 옴. 강한 서풍. 2일: 맑음. 밤에 비. 서풍. 3일: 트인 날씨. 비가 조금 옴. 서풍. 4일: 온종일 비. 서풍. 5일: 비가 오고 서늘함. 동풍. 6일: 흐림. 비가 조금 옴. 동풍. 7일: 아침에 비. 흐림. 활발한 동풍. 8–9일: 비. 큰 남서풍. 10일: 쾌적한 날씨. 서풍. 11일: 맑음. 정오 무렵 빗방울이 조금 떨어짐. 서풍. 12일: 아침에 비. 흐림. 활발한 서풍. 13–15일: 아주 좋고 맑은 하늘. 서풍. 16–17일: 쾌적함. 비가 조금 옴. 남서풍. 18–21일: 아침에 서리. 매우 더움. 서풍. 22일: 더움. 밤에 천둥과 번개.
출처 및 참고 문헌
- Nauticum Astrologicum — 존 개드버리