운명이 정한 출항 시각
Election
개드버리가 네이선 프리깃의 불운한 출항 시각을 택일이라고 부른 사례. 저자는 선장 자신이 고른 때라는 뜻이 아니라 운명이 정한 때라고 명시한다. 따라서 이를 점성술사가 권하여 의도적으로 선택한 길한 시각이라고 설명하지 않는다.
이명과 원어 표기
택일
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)
여기서는 다만 이 택일이 참으로 지극히 해로우며, 실제 결과가 치명적이었던 만큼이나 불운했다는 점에 주목해야 한다. 이 선장 자신이 정한 택일이라는 뜻은 아니다. 뒤에서 알게 되겠지만 운명이 정한 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Nauticum Astrologicum — 존 개드버리