컴버스트

존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)

내가 받은 교육은 내 출신에 못 미쳤고, 그 둘 모두 내 정신에 못 미쳤다. 나는 연구를 통해 별들에, 별들 자체가 누리는 광휘와 밝기만큼 크고 많은 영예를 돌리고자 해도 그만큼은 할 수 없다. 별들은 나의 창조주께서 이 아래 세계를 다스리는 도구이기 때문이다. 이 문제들에서 내가 스스로 납득한 만큼 세상을 분명하게 납득시키지 못할 때면, 나의 수성이 그토록 컴버스트(Combust) 상태라는 것, 또는 그보다 더 컴버스트 상태가 아니라는 것이 괴롭다. 점성술이 진리와 결별하는 곳에서 나는 점성술과 결별한다. 내가 천체의 학문을 그토록 공개적으로 옹호해 온 것도 진리를 위해서이다. 점성술의 진실성이 나를 정당화해 주는 동안에만 나는 그것을 변호하고 싶다. 여기서 내가 옹호하는 것은 사실의 문제이며, 더욱이 보편 교회가 금하지 않는 사실이다. 교회가 금하는 것은 기꺼이 버리며, 교회가 허용하는 것을 받아들이지 않는다면 나는 그리스도인이기를 그치는 셈일 것이다. 모랭이 자신에 관해 말하듯, 하느님은 나를 ‘짐승이 아니라 인간으로’, 감각만을 따르는 피조물이 아니라 이성을 지닌 피조물로 만드셨고, 진리의 발견 이외의 목적으로 어떤 학문을 추구하는 것도 경멸하는 영혼을 주셨다.