세상사의 변동

존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)

대기의 변화와 한 해의 계절에서 사정이 이러하다면, 지혜보다는 재치가 앞선 한 반대자, 곧 모어 박사가 즐겨 일컬은 것처럼 점성술이 공허한 것, 또는 요란하게 울릴 뿐 아무것도 아닌 것이기는커녕, 다른 일들에서도, 곧 세상사의 변동에서도 타당하며, 아마도 인간의 여러 운명에서도 그러하다고 합리적으로 단언할 수 있을 것이다. 그렇다. 우리가 그 비밀을 찾아낼 만큼 지혜롭고 운이 좋기만 하다면, 아마 인간의 모든 일상사를 다스리는 일에서도 그러할 것이다. 아니, 나는 남자와 여자가 『농경시』를 접할 행운을 누린 적이 없더라도, 별을 통하여 훌륭한 농사와 살림살이를 배울 수 있다고 감히 단언한다. 나는 전에 『코메토만티아』의 일부에 답하여 쓴 나의 『카르디네스 카일리』에서 이런 성격의 일을 조금 암시한 바 있으므로, 독자에게 그 책을 참고하도록 한다.