보슬비 / 안개 / 짙은 안개
Misling / Misty / Foggy
보슬비처럼 가늘게 내리는 비인 misling, 안개 낀 상태인 mist·misty, 짙은 안개인 fog·foggy를 구별한 표현. 비가 내리는 것과 공중의 작은 물방울 등이 시야를 흐리는 것은 다르다. 이 일지에는 현대적인 입자 크기나 시정 기준을 적용하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)
약어는 다음과 같이 쉽게 이해할 수 있다. Fr.는 서리, Ra.는 비, Sn.은 눈, Dr. 또는 Dris.는 이슬비, Cldy는 흐림, Mis.와 Misl.은 가는 비 또는 가는 비가 내림, Th.는 천둥, Ha. ☽는 달무리, Temp.는 폭풍 또는 폭풍이 몰아침, Wd는 바람을 뜻한다. 대문자는 우세한 바람을 나타낸다. 곧 E.는 동풍, W.는 서풍, N.은 북풍, S.는 남풍, S. E.는 남동풍, S. W.는 남서풍 등이다. m., n., p., d.는 각각 m. 아침, n. 밤, p. 오후, d. 낮 또는 날을 뜻한다. 독자의 길에서 모든 장애물과 걸림돌을 치우기 위하여, 이 사항들을 알려 두는 것이 좋겠다고 생각하였다.
출처 및 참고 문헌
- Nauticum Astrologicum — 존 개드버리