택일
Election
개드버리가 질문도를 근본으로 삼아 고르는 항해의 택일. 좋은 택일은 원래 질문도의 좋은 의미를 더하고 나쁜 의미를 완화할 수 있지만, 그 약속이나 위협을 완전히 바꾸지는 못한다고 설명한다. 해당 사례의 위험을 무조건 해결하는 방법으로 읽지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)
이 모든 근거는, 이 택일 외에 달리 고려할 것이 없다면, 이것이 그런 목적에 참으로 가장 행복하고 하늘의 은혜를 받는 택일임을 말해 준다. 또한 그 항해가 행복하고 이익이 있을 뿐 아니라 명예도 크게 떨칠 것임을 선언한다. 실로 그 근본이 된 질문도를 고려하면 실제로 그러하였다. 그러나 우리는 하나님과 자연은 아무것도 헛되이 하지 않는다는 점을 항상 생각해야 한다. 이 질문자가 질문하도록 자극받지 않았더라면, 이 길한 택일의 좋은 의미는 결코 조금도 줄어들지 않았을 것이다. 하지만 이 택일은 그 질문도를 래딕스로 삼고 거기에 의존하므로, 그토록 많은 훌륭한 의미가 온전한 효과를 내리라고 기대할 수는 없다. 우리는 다음 사실을 알아야 하며, 그것이 참임을 언제나 확실히 발견하게 될 것이다. 택일은 그 자체로 아무리 좋거나 나쁘더라도, 자신의 출생도인 원래 질문도의 약속이나 위협을 결코 완전히 바꿀 수 없다. 다만 그 좋은 것은 더하고 나쁜 것은 완화할 수 있을 뿐이다. 그 질문도 안에는 해당 항해나 배의 행복 또는 불행의 씨앗이 들어 있기 때문이다. 열매가 본래 그 뿌리 안에 있고, 식물의 향기와 색깔이 잠재적으로 그 씨앗 안에 있는 것과 같다.
출처 및 참고 문헌
- Nauticum Astrologicum — 존 개드버리