검은 서리 / 흰서리
black frost / white frost / hoar frost
white frost와 hoar frost는 희게 맺힌 서리인 흰서리로 옮긴다. black frost는 이와 구별한 검은 서리 또는 건조한 동결 추위다. 일지의 명칭 대응과 현대 관측 기준에 따른 개별 날짜의 현상 판정은 구별한다.
이명과 원어 표기
검은 서리 / 흰서리 / 흰서리
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)
6일: 쾌적한 서리. 북풍. 7일: 흐림. 서리. 북동풍. 8일: 쾌적한 서리. 큰 동풍. 9일: 짙은 안개. 북동풍. 비 오는 밤. 10일: 쾌적한 서리. 북동풍. 11–12일: 심한 흰서리. 동풍. 13일: 짙은 안개와 보슬비. 동풍. 14–15일: 추움. 보슬비. 북동풍. 16–17일: 서리가 내림. 차가운 동풍. 18일: 해빙과 비. 서풍. 19–21일: 매우 좋은 심한 서리. 북서풍. 22일: 서리. 밤에 비. 북동풍. 23–24일: 심한 서리. 북풍. 25–26일: 심한 서리. 남서풍. 27일: 해빙. 큰 남서풍. 28일: 앞의 날과 같음. 빗방울이 조금 떨어짐. 29일: 두꺼운 구름. 남서풍. 30일: 심한 서리. 악취 나는 안개. 서풍.
출처 및 참고 문헌
- Nauticum Astrologicum — 존 개드버리