디렉션
Direction
기준 차트의 지점을 다른 천체나 광선의 위치로 진행시키는 방법. 개드버리의 선박 사례에서는 어센던트가 화성과의 관계에 이르는 것 등을 배의 사건과 연결한다. 진수 차트를 출발점으로 삼는 용례이며 실제 천체의 트랜짓과 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)
점성술에 정통한 사람이라면 누구든 이 배가 불탄 바로 그때 두 가지 나쁜 디렉션의 악의적인 영향 아래 고통받고 있었다고 말해 줄 것이다. 곧 어센던트가 화성의 몸체로 향하는 디렉션과 달이 플레이아데스로 향하는 디렉션이다. 또 그해 배의 회귀 천궁도에서 질투심 많은 행성 토성이 바로 어센던트 위에 있었다고 말한다면 어떻겠는가? 사실이 그러하다. 나쁜 디렉션이 일어날 때 이는 언제나 위험하다. 사람의 출생도에서와 마찬가지로 배의 출생도에서도 그렇다. 이것들은 사람을 속이는 기만이 아니라 결정적인 진실이다. 나는 점성술이 더 널리 이해되어, 이처럼 두드러진 위험들을 피하고 막을 수 있기를, 또는 적어도 누그러뜨릴 수 있기를 바란다.
출처 및 참고 문헌
- Nauticum Astrologicum — 존 개드버리