역행
retrogradus
지구에서 볼 때 행성이 황도 사인의 순서와 반대로 움직이는 겉보기 운동. 인다기네는 일부 점성가가 말더듬의 원인을 역행하는 수성에 돌린다고 소개한다. 저자가 남의 설명을 전하는 발화 층위와 실제 언어 장애의 원인을 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 인다기네 · 운명 판단 입문 (16세기 · 판본 연도 미확정)
혀는 매우 작은 지체이지만 큰일을 자랑하고, 고칠 수 없는 악이며 죽음을 부르는 독으로 가득하다. 관상으로도 다른 무엇으로도 충분히 조사해 알아낼 수 없다는 점에서 더욱 해롭다. 아무리 주의해 살펴도, 말더듬이나 언변에 관계되는 점을 제외하면 좀처럼 한결같지 않다. 두껍고 크기가 지나치며 아주 긴 혀는 말더듬을 일으킨다. 반대로 얇고 뾰족하며 살무사의 혀처럼 날카롭게 다듬어진 혀는 언변과 교활함과 간계를 드러낸다. 다만 점성가들은 여기서 다른 설명을 만들어 낸다. 말더듬을 혀의 결함이 아니라 불리한 상태의 수성, 그중에서도 역행하는 수성에 돌리는 것이다. 그러나 이에 관해서는 다른 곳에서 다루겠다.
출처 및 참고 문헌
- Introductiones apotelesmaticae elegantes — 요하네스 인다기네