출생시각 보정
Rectification
출생도가 실제 출생시각을 나타내도록 추정시각을 조정하는 작업. 워스데일은 차트가 올바르게 보정되었다는 조건 아래 자신이 지지하는 디렉션 이론을 옹호한다. 그 확신은 저자의 경험 주장으로 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 워스데일 · 출생 점성술 (1798년판)
이처럼 앞의 여러 장에서 독자들에게 흥미로운 출생도들을 모아 제시하였다. 나는 이것들이 이 신성하고 숭고한 학문의 참된 원리를 알고자 하는 이들의 주목을 받을 만하다고 생각한다. 그러므로 이 책에서는 감히 입문에 해당하는 고찰까지 다루지는 않겠다. 그것은 앞으로 하느님께서 허락하시면 참된 원리에 입각하여, 명료하고 체계적인 방식으로 완전하게 정리해 대중에게 내놓으려는 저술이기 때문이다. 나는 영어로 글을 쓴 점성가들 대부분의 저술을 두루 읽었으나, 현재까지 만족스러운 것을 찾지 못했다. 황도에서 시그니피케이터를 그 프로미서로 디렉션하는 방법은 다양하다. 또한 먼데인 디렉션의 계산 방식에서도 저자들 사이에 차이가 있으며, 그들은 위대한 프톨레마이오스의 저술이 잘못되었음을 입증하려고 자주 헛되이 애써 왔다. 그러나 그러한 노력에도 불구하고, 나는 실제 작업을 해 오는 동안 그의 가르침이 믿을 만하다는 사실을 언제나 확인하였다. 출생 천궁도의 시각이 올바르게 보정된 경우에는 그의 학설이 부당하다고 나를 납득시킬 단 하나의 사례도 아직 경험하지 못하였다.
출처 및 참고 문헌
- Genethliacal Astrology — 존 워스데일