폴
ταπείνωμα
행성의 익절테이션과 반대되는 사인에 해당하는 지위인 폴. 이 권의 약초 점성술 본문은 양자리를 태양의 익절테이션이자 토성의 폴로 열거한다. 행성이 지평선 아래로 내려가는 운동이나 인명 폴레몬과 구별한다.
이명과 원어 표기
ταπείνωμα
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
그리스 점성술 사본 목록
195쪽 1행. κοῖλα 대신 ταπείνωμα, 곧 ‘추락’이다. 2행. “크로노스도 함께 관계한다”라고 되어 있다. 3행의 δέ는 없다. 같은 행의 παρανατέλλει에는 철자 이문이 있으며 ἤ는 없다. 4–5행의 ‘넷째 … 지니는’은 없다. 5행의 ‘십이분할도의’는 없다. 6행의 παρανατέλλει에도 철자 이문이 있으며 ἤ는 없다. 8행의 ‘십이분할도의’는 없다. 9행은 παρανατέλλει라고 되어 있다. ‘머리 위에 있는 카시오페이아’는 없고, 11행에는 αὐτός가 있다. 10행의 κατακέφαλα는 없다. 11행의 ‘십이분할도의’는 없다. 11–12행에는 πρ. φ.라는 표기 이문이 있다. 13행의 ὁ ἐ. τ. ἐσχ. τοῦ Π. λ. ἀ. 대신 ‘도수들과 함께’가 있다. 14행의 ‘남쪽’ 대신 ‘남쪽에 있다’이다. 14–15행의 ‘가지며 … 떠오르는’ 대신 “그 안의 다섯 행성의 경계는 이집트인들에 따라 …”라고 되어 있다. 15행의 ‘도수’ 대신 ‘…까지’이다. 17행의 ‘있다 … 별자리’ 대신 “이 별자리 아래에는 …이 놓인다”이다. 17–18행의 ‘프톨레마이오스에 따르면’은 없다. 18행은 ‘브레타니아’이며 ‘게르마니아’ 대신 ‘아르메니아’이다. 20행부터는 “이전에 발생한 감각적 사건들에 관하여”라는 형태이다. 21–22행의 ‘난산 … 그릇들’은 없다.