도미사일·익절테이션의 반대자리
opposites of domicile and exaltation; detriment and fall
보나티가 나쁜 행성 배치로 열거한 도미사일의 반대자리와 익절테이션의 반대자리. 앞의 것은 디트리먼트, 뒤의 것은 폴에 해당한다. 같은 문단의 역행·컴버스천·하우스와의 단절은 별도의 조건이며, 이를 모두 앵글에서의 하강이나 케이던트와 같은 뜻으로 묶지 않는다.
이명과 원어 표기
도미사일의 반대자리 / 하강 · detriment or cadency by context
번역할 때 구별할 점
해당 구절에서의 뜻이며 잠정 해석은 주석을 따릅니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
보나티 · 천문학의 책 (1277년경)
여행 하우스 주인에게 두 번째 스퀘어를 이루는 사인을 살피고, 그곳에 어떤 흉성이 있는지 보아야 한다. 또한 그 사인이 어떤 형상을 지니는지 살펴라. 사람의 형상이라면 짐승의 추락이 염려된다[해석 불확실: casus bestiarum]. 다른 동물의 형상이라면, 그 사인의 성질에 따라 타격이나 물림 또는 독이 있는 찔림이 염려된다.
출처 및 참고 문헌
- 보나티 · 천문학의 책 — 보나티