클리마
clima
전통 천문지리에서 땅을 구분한 지역대. 보나티는 차트의 하우스 위치에 따라 일곱 클리마와 북쪽 지역들을 배당하는 판단에 사용한다. 현대의 기온·강수량에 따른 기후 유형이나 국가 경계와 같은 구분은 아니다.
번역할 때 구별할 점
해당 구절에서의 뜻이며 잠정 해석은 주석을 따릅니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
보나티 · 천문학의 책 (1277년경)
방해하는 흉성들이 어디에 있는지도 살펴라. 제10·11·9하우스에 있다면 그들이 뜻하는 일들은 제7기후대와 기후대들 밖 북극 쪽의 사람이 사는 땅에 생긴다. 제1·2·12하우스에 있다면 제6·5·4기후대에, 제7·8·6하우스에 있다면 제3·2·1기후대에 생긴다. 제4·5·3하우스에 있다면 그 일이 일어날 지역들의 북쪽 부분에 생긴다. 그러나 방해하는 흉성들이 리셉션된다면 방해가 다소 적다.
출처 및 참고 문헌
- 보나티 · 천문학의 책 — 보나티