곡물·식량 공급과 가격
annona
곡물·식량과 그 공급량 또는 가격을 문맥에 따라 나타내는 말. 이 논고는 곡물과 포도주가 귀해짐, 곡식 공급의 감소, 생산의 풍부함을 서로 다른 조건에서 논한다. 공급량과 가격을 모두 하나의 수량이나 같은 방향의 변화로 바꾸지 않는다.
이명과 원어 표기
곡물·곡물 공급/가격
번역할 때 구별할 점
해당 구절에서의 뜻이며 잠정 해석은 주석을 따릅니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
보나티 · 천문학의 책 (1277년경)
아부 마샤르는 곡물과 포도주가 귀해지고 버터는 많아질 것이라고 말하였다. 또 화성이 그해의 어센던트 가까이에 있으면 전쟁이 많고, 눈의 통증과 떨어지지 않는 질병이 생기며, 천둥이 잦고, 땅에 온갖 종류의 손해가 있을 것이라고 말하였다. 다만 목성과 금성이 이에 맞서 작용하면 그렇지 않다. 그들이 이 행성들을 바라보면 그 해악을 꺾으며, 목성 하나만으로도 두 행성의 해악을 꺾고 일을 좋은 쪽으로 돌릴 수 있다.
출처 및 참고 문헌
- 보나티 · 천문학의 책 — 보나티