문을 여는 것
opening of the gates
서로 적대하는 행성이라도 한 행성이 상대의 디그니티에서 그에게 적용하여 리셉션을 받으면 환대한다고 설명하는 비유. 이 장의 문의 열림은 적대를 누그러뜨리는 리셉션 문맥이며, 다른 문헌의 동명 기상 판단과 구별한다.
이명과 원어 표기
문의 열림
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
보나티 · 천문학의 책 (1277년경)
보나티는 이를 원수가 자기 집이나 권력 있는 장소로 찾아왔을 때 환대하는 사람에 비유한다. 정상적인 사람이라면 비난을 피하려 문을 열고 상대를 안전하게 받아들인다. 원문은 이러한 인간적 규범을 거스른 극단적으로 잔혹한 통치자의 실례도 들지만, 고유명과 사건의 세부는 판독이 불안정하다.
출처 및 참고 문헌
- 보나티 · 천문학의 책 — 보나티