프러스트레이션
frustration
보나티가 빠른 행성이 느린 행성과 몸체로 결합하기 전에 느린 행성이 다음 사인으로 옮겨 다른 행성의 광선과 먼저 결합하는 것을 이르는 말. 원래의 사안이 거의 이루어지려다가 다른 사안이나 사람이 먼저 차지하는 결과에 비유한다.
이명과 원어 표기
좌절
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
보나티 · 천문학의 책 (1277년경)
보나티는 실제 혼인 질문의 사례를 든다. 천칭자리가 상승하고 금성이 양자리에서 화성에게 접근하여 혼인이 성립될 듯 보였다. 화성은 금성을 자기 도미사일에서 받아들여 상대방이 좋은 뜻으로 청혼을 받아들일 것처럼 보였다. 그러나 대화가 이어지는 사이 예상하지 못한 다른 일이 나타났고, 상대방은 그것이 더 유익하다고 여겨 처음 계획을 버리고 새 일을 성취하였다. 오랫동안 애쓴 사람의 일이 갑자기 나타난 다른 사람에게 넘어간 것과 같다.
출처 및 참고 문헌
- 보나티 · 천문학의 책 — 보나티