제8백시편 35–82 · 원문 보기

번역으로 돌아가기

지정 저본의 원문 이미지입니다. OCR은 글자 찾기를 돕는 참고 자료로, 인식 오류가 남아 있습니다.

PDF 163면

1866년 합본 원문 PDF 163면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VIII.
J4'
XXXV.
Dedans l'entrée de Garonne & Bayfe
,
Et la foreft non loing de damazan
Du marfaves gelées
, puis grefle & bize
Dordonnois gelle par erreur de Mezan.
xxxvi.
Sera commis conte oindre aduché
De Saulne & fainct Aulbin & Bel l'œuvre
Paver de marbre de tours loing eïpluche
Non Bleteran refifter & chef d'oeuvre.
XXXVII.
La fortereffe auprès de la Tamife
Cherra par lors ? le Roy dedans ferré
,
Auprès du pont fera veu en chemife
Un devant mort, puis dans le fort barré.
XXXVIII.
Le Roy de Bloys dans Avignon régner
,
Une autre fois le peuple emonopolle,
Dedans le Rofne par mer fera baigner
Iufques à cinq le dernier près de Nolle.
xxxix.
Qu'aura efté par Prince Bizantin
7
Sera tollu par Prince de Tholoule
:
La foy de Foix par le chef Tholentin
Luy faillira, ne refufant l'efpoufe.
XL.
Le fang du Iufte par Taurer la daurade
^
Pour fe venger contre les Saturnins
Au nouveau lac plongeront la maynade
,
Puis marcheront contre les Albanins*

PDF 164면

1866년 합본 원문 PDF 164면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
r4»
C EN TU H
l E
VIII,
Efleu fera Renard ne fonnant mot,
Faifant le faint public vivant pain d'orge,
Syrannizer après tant à un coq.
Mettant à pied des plus grands fur la gorge
XLII.
Par avarice
7 par force & violence
Viendra vexer les fiens chefs d'Orléans,
Près fainct Memire aflault & refîftance,
Mort dans fa tante diront qu'il dort leans.
XLIII.
Par le décide de deux choies baftards
,.
Nepveu du fang occupera le règne,
Dedans lectoyre feront les coups de dards,
Nepveu par pleur pleira Penfeigne.
XLIIII.
Le procréé naturel dogmion,
De fept à neuf du chemin deflorner
A roy de longue & amy aumy hom,
Doit à Navarre fort de Pau profterner.
XLV.
La main efcharpe & la iambe bandée
,
Longs puis nay de Calais portera
,
Au mot du guet la mort fera tardée,
Puis dans le temple à Pafques faignera.
XLVI.
Pol menfolee mourra trois lieues du rofne ?
Fuis les deux prochains tarafc deftrois
:
Car Mars fera le plus horible trofne
,
De coq & d'aigle de France frères trois.

PDF 165면

1866년 합본 원문 PDF 165면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VIII.
149
XLVII.
Lac Trafmenien portera tefmoignage
,
Des coniurez farez dedans Peroufe
,
Un defpolie contrefera le fage
>
Tuant Tedefq de fterne & minufe.
xlviii.
Saturne en Cancer
, Iupiter avec Mars,
Dedans Février Caldondon falvaterre
:
Sault Caftallon aflailly de trois pars
,
Près de Verbiefque conflit mortelle guerre.
XLIX.
Satur au beuf ioue en l'eau, Mars en fleiche,
Six de Février mortalité donra ,
Ceux de Tardaigne à Bruge
fi grand brèche
Qu'à Ponteroïo chef Barbarin mourra.
l.
La peftilence Pentour de Capadille
,
Une autre faim près de Sagon s'aprefte
:
Le chevalier baftard de bon fenille
,
Au grand de Thunes fera trancher la tefte,
LI.
Le Bizantin faifant oblation
,
Apres avoir Cordube à foy repri nfe
:
Son chemin long repos pamplation
,
Mer paflant proy par la Golongna prinfe.
LU.
Le Roy de Bloys dans Avignon régner
,
D'Amboife & feme viendra le long de Lyndre
Ongle à Poytiers fainctes aifies ruiner
Devant Boni.

PDF 166면

1866년 합본 원문 PDF 166면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
i.5o
CENTURIE
VIII.
LUI,
Dedans Bolongne voudra laver fes fautes
,
Il ne pourra au temple du foleil,
11 volera faifant chofes
fi haultes,
En hiérarchie n'en fut oncq un pareil.
LIIII.
Soubs la couleur du traicte mariage,
Fait magnanime par grand Chyren félin
,
Quintin, Arras recouvrez au voiage
D'efpagnols fait fécond banc macelin.
LV.
Entre deux fleuves fe verra enferré
,
Tonneaux & caques unis à paffer outre,
Huict ponts rompus chef a tant enferré,
Enfans parfaicts font iugulez en coultre.
LVI.
La bande foible le terre occupera
Ceux du hault lieu feront horribles cris,
Le gros troupeau d'eftre coin troublera,
Tombe près D. nebro defcouvers les efcris.
LVII.
De foldat fimple parviendra en empire,
De robe contre parviendra à la longue
Vaillant aux armes en eglife ou plus pyre,
Vexer les preftres comme Teau fait Tefponge
LVIII.
Règne en querelle aux frères divifé
,
Prendre les armes & le nom Britanique
Tiltre Anglican fera tard advifé
,
Surprins de nuict mener à l'air Gallique.

PDF 167면

1866년 합본 원문 PDF 167면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VIII.
151
LIX.
Par deux fois hault
, par deux fois mis à bas
L'orient auffi l'occident foiblira
O on adverfaire après plufieurs combats,
Par mer chaffé au befoing- faillira.
LX.
Premier en Gaule , premier en Romanie,
Par mer & terre aux Angloys & Paris
Merveilleux faits par celle grand mefnie
Violant terax perdra le norlaris.
lxi.
Iamais par le decouvrement du iour
Ne parviendra au figne fceptrifere
Que tous les fîeges ne foient en feiour,
Portant au coq don du tao armifere.
LXII.
Lors qu'on verra expiler le faint temple
;
Plus grand du rofne leurs lacrez prophaner
Par eux naiftra peftilence û ample
,
Roy fuit iniufte ne fera condamner.
LXIII.
Quand l'adultère bleifé fans coup aura
Meurdry la femme & le
fils par defpit,
Femme affoumee l'enfant eftranglera
:
Huict captifs prins, s'eftouffer fans refpit.
LXIIII.
Dedans les Ifles les enfans transportez
,
Les deux de fept feront en defefpoir,
Ceux du terroùer en feront fupportez,
Nom pelle prins des ligues fuy l'efpoir.

PDF 168면

1866년 합본 원문 PDF 168면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
iya
CENTURIE
VIII.
LXV.
.
Le vieux fruftré du principal efpoir,
Il parviendra au chef de fon empire
:
Vingt mois tiendra le règne à grand pouvoir,
Tiran, cruel en delaiffant un pire.
LXVI.
Quand Fefcriture D. M. trouvée ,
Et cave antique à lampe defcouverte
7
Loy, Roy & Prince Ulpian efprouvee,
Pavillon Royne & Duc fous la couverte.
LXVII.
Par. car. nersaf, à ruine grand difcorde.
Ne l'un ne l'autre n'aura élection ,
Nerfaf du peuple amra amour & concorde
,
Ferrare, Collonne grande protection.
LXVII i.
Vieux Cardinal par le ieune deceu
,
Hors de fa charge fe verra defarmé,
Arles ne monftres, double foit aperceu,
Et Liqueduct & le Prince embaufmé.
LXIX.
Auprès du ieune le vieux ange baifler.
Et le viendra furmonter à la fin
:
Dix ans efgaux avix plus vieux rabaifler,
De trois deux l'un huictieïme feraphin.
LXX.
Il entrera vilain
, mefchant infâme
Tyrannifant la Mefopotamie
Tous amis fait d'adultérine dame,
Terre horrible noir de phifonomie.

PDF 169면

1866년 합본 원문 PDF 169면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VIII.
15
LXXI.
Croiftra le nombre
fi grand des aftronomes
,
Chaffez, bannis & livres cenfurez,
L'an mil fix cens & fept par facre glomes
Que nul aux facres ne feront affeurez.
LXXII.
Cham Perufin ô renorme desfaite
Et le conflict tout auprès de Ravenne
?
Paffage facré lors qu'on fera la fefte
,
Vainqueur vaincu cheval manger l'avenue,
LXXIII.
Soldat Barbare le grand Roy frappera
,
Iniuftement non eflongni de mort
L'avare mère du fait caufe fera
Coniurateur & règne en grand remort.
LXXIIII.
En terre neufve bien avant Roy entré ?
Pendant fubjets lui viendront faire acueil,
Sa perfidie aura tel rencontré
Qu'aux citadins lieu de fefte & recueil.
LXXV.
Le père & fils feront meurdris enfemble
Le perfecteur dedans fon pavillon
La mère à Tours du fils ventre aura enfle >
Cache verdure de fueilles papillon.
LXXVI.
Plus Macelin que roy en Angleterre
Lieu obfcur nay par force aura l'empire
:
Lafche fans foy fans loy faignera terre
,
Son temps s'aproche
fi près que ie foufpire
9-

PDF 170면

1866년 합본 원문 PDF 170면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
i?4
CENTURIE
VIII.
LXXVII.
L'antechrift trois bien toft annichilez.
Vingt & fept ans fang durera fa guerre,
Les hérétiques morts , captifs exilez
?
Sang corps humain eau rogie grefler terre.
LXXVIII.
Un Braganas avec la langue torte
Viendra des dieux le fanctuaires,
Aux hérétiques
il ouvrira la porte
En fufcitant Teglife miliataire.
LXXIX.
Qui par fer père perdra nay de Nonnaire,
De Gorgon fur la fera fang perfetant
En terre eftrange fera
fi tout de taire
,
Qui bruflera luy mefme & fon entant.
LXXX.
Des innocens le fang de vefve & vierge
,
Tant de maux faits par moyen fe grand Roge
Saints fimulachres trempez en ardant cierge.
De frayeur crainte ne verra nul que boge.
LXXXI.
Le neuf empire en defolation,
Sera changé du pôle aquilonaire,
De la Sicile viendra Tefinotion
Troubler Temprife à Philip , tributaire.
LXXXII.
Ronge long, fec faifant du bon valet f
A la pariin n'aura qvie fon congie,
Poignant poyfon, & lettres au collet
Sera
faifi efchappé en dangie.