표지·판권·출판자 서문 · 원문 보기

번역으로 돌아가기

지정 저본의 원문 이미지입니다. OCR은 글자 찾기를 돕는 참고 자료로, 인식 오류가 남아 있습니다.

PDF 1면

1866년 합본 원문 PDF 1면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트

PDF 2면

1866년 합본 원문 PDF 2면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
Qass
Book

PDF 3면

1866년 합본 원문 PDF 3면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트

PDF 4면

1866년 합본 원문 PDF 4면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트

PDF 5면

1866년 합본 원문 PDF 5면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
PROPHETIES
D£
NOSTRADAMUS.

PDF 6면

1866년 합본 원문 PDF 6면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
"Cr^^ri-^

PDF 7면

1866년 합본 원문 PDF 7면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트

PDF 8면

1866년 합본 원문 PDF 8면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
tfiÇO$r%ADcAMUS.

PDF 9면

1866년 합본 원문 PDF 9면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
LES
PROPHETIES
DE M. MICHEL
NOSTRADAMUS
Dont
il y en a
trois cens qui n'ont encores
iamais esté imprimées.
Adiouftees
de nouueau par ledict
Autheur.
A TROYES,
Par Pierre Chevillot,
PImprimeur
ordinaire du Roy.
Avec Permiffion.

PDF 10면

1866년 합본 원문 PDF 10면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
**w>
.*
\^
FAC-SIMILE TYPOGRAPHIQUE,
Publié
Par DELARUE,
Libraire-Éditeur,
3,
rue
des Grands-Augustins.

PDF 11면

1866년 합본 원문 PDF 11면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
AVERTISSEMENT.
L'édition que nous donnons aujourd'hui des
prophéties
de Nostradamus
est
la copie
de
celle publiée en
1611
par Pierre
Chevillot,
Timprimeur ordinaire du Roi
; elle passe pour
une des plus complètes.
Nous avons conservé, comme
cela
existe
dans celle de cet imprimeur, les prophéties et
révélations
de
sainte
Brigide
et
saint Cy-
rille,
etc.
5
de
plus nous y avons
ajouté
les
prophéties
perpétuelles de Thomas -Joseph
Moult,
d'après l'édition de Prault, qui
est la
plus estimée.

PDF 12면

1866년 합본 원문 PDF 12면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트

PDF 13면

1866년 합본 원문 PDF 13면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
AVANT-PROPOS
a nation française qui a, de tout
temps, poussé très-loin Famour
du merveilleux, devait accueillir
avec une grande faveur les pro-
•«-
-
•
phéties
de Michel Nostradamus lorsqu'elles
furent mises au jour. En effet, les premières
éditions
qui parurent de ce livre furent enle-
vées en quelques mois
;
aussi,
beaucoup de
libraires-imprimeurs de nos bonnes
villes de
France
reproduisirent
ce
fameux
livre,
et
toujours avec un égal succès. Cela arriva non-
seulement du vivant de Fauteur, mais encore
après sa mort, ces prophéties ont été réim-
a.

PDF 14면

1866년 합본 원문 PDF 14면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
x
AVANT-PROPOS.
primées tant de
fois, que parmi les livres de
cette époque, on peut
dire que pas un seul
n'a obtenu une vogue aussi considérable
; et
aujourd'hui, malgré la grande quantité d'édi-
tions qui en
existent,
elles
sont toutes aussi
rares que recherchées.
Nous n'avons pas
à décider
si
c'était un
ambitieux ou un cerveau fêlé que Nostrada-
mus. S'il avait rêvé la célébrité, la fin a.justifié
les moyens, son nom est présent à l'esprit de
toutes les personnes qui possèdent un grain
de
superstition,
et le nombre
en
est grand
aujourd'hui encore.
De même que l'œuvre de Nostradamus
a
eu beaucoup d'admirateurs,
elle a nécessai-
rement amené
quelques
écrivains à
réfuter
ses dires, comme elle en a poussé d'autres
à
les justifier, et le hasard,
qui est toujours le
hasard,
a
parfois permis à
ces
derniers
de
faire des rapprochements qui ont dû étonner
les esprits forts.

PDF 15면

1866년 합본 원문 PDF 15면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
AVANT-PROPOS.
xi
Il a bien fallu, pour arriver à donner un sens
à ces fameux quatrains, transporter des dates,
refaire des mots avec des mots, mais de quoi
ne s'avisent pas des enthousiastes?
et
aussi,
avec cette méthode, est-on arrivé à faire dire
bien
des
choses
à
Nostradamus
:
il
avait
annoncé
la chute de Louis XVI,
la Révolu-
tion,
l'Empire,
peut-être bien
1848! Napo-
léon III! voire même
la vapeur,
Pélectricité,
la navigation aérienne
! Nous ne doutons pas
qu'un jour
ou
l'autre, un
zélé
partisan ne
découvre les quatrains où maître Michel Nos-
tradamus
nous
aura
fait
pressentir
ces
grandes choses.
On nous pardonnera, nous Pespérons, une
seule citation
:
Centurie IV, quatrain LIV.
Du nom qui oncques ne fut au Roy Gaulois,
Jamais ne fut un foudre si craintif,
Tremblant l'Itale, l'Espaigne &
les Anglois.
De femme estrangiers grandement attentif.
Un sieur Guynaud en donna en
1710 une

PDF 16면

1866년 합본 원문 PDF 16면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
Xii
AVANT-PROPOS.
explication
qu'un
auteur moderne
n'a pas
manqué de reproduire en y plaçant les noms
de Napoléon I
er et de Joséphine.
Toujours est-il que
si nous offrons aujour-
d'hui
au
public
une
réimpression
de
ce
célèbre ouvrage
,
nous n'entendons
pas par
là
augmenter
les
rayons
du
soleil,
et,
en
propageant ce livre , le répandre comme une
lumière; nous l'avouerons bien sincèrement,
nous ne voulons que reproduire un ouvrage
curieux,
laissant
aux
uns
leur
crédulité
touchant les choses surprenantes, aux autres
leur innocent plaisir de trouver un sens dans
un des
quatrains
du prophète, comme
s'ils
avaient à expliquer un rébus,
et
cela,
nous
en avons la conviction,
ne devra pas
tirer à
conséquence.