HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/게오르크 티보 · 천문학·점성술·수학 · 제9장(udayāstādhikāra)은 행성과 항성의 헬리아칼 출몰 이론을 제시한다. 그중에는 여러 행성과 별이 눈에
게오르크 티보 · 1899년판

천문학·점성술·수학 · 제9장(udayāstādhikāra)은 행성과 항성의 헬리아칼 출몰 이론을 제시한다. 그중에는 여러 행성과 별이 눈에

이 책을 읽기 전에

1899년판의 §§1–54 본문·원주·정오표·약어·목차 및 제공된 제본 자료를 수록합니다.

제9장(udayāstādhikāra)은 행성과 항성의 헬리아칼 출몰 이론을 제시한다. 그중에는 여러 행성과 별이 눈에 보이기 위해 태양에서 얼마나 떨어져 있어야 하는지를 정하는 내용도 있다. 제10장(śṛṅgonnatyadhikāra)은 달에 대한 비슷한 이론을 제시하며, 달 원반에서 빛을 받는 부분의 크기와 지평선에 대한 그 위치를 정하는 방법을 가르친다. 제11장(pātādhikāra)은 불길한 영향을 미친다고 여기는 태양과 달의 특정한 상대 위치를 계산하는 법을 가르친다. 이 흉한 각들의 전문 명칭은 바이드리타(vaidhṛta)와 비야티파타(vyatīpāta)이다. 제12장(bhūgolādhyāya)은 앞선 편들의 비교적 점성술적인 주제에서 다시 더 실증적인 영역으로 우리를 데려온다. 세계 창조에 대한 신화적 서술 뒤에 우주에 대한 설명이 따른다. 브라흐만의 알이라는 옛 관념은 유지된다. 그러나 알을 둘로 나누던 평평한 대지 표면 대신 이제는 알 한가운데 자유롭게 떠 있는 구체가 있다. 전에 평평한 대지 위에서 메루 둘레를 돌던 천체들은 이제 지구 둘레에 궤도를 그린다. 메루는 신들이 거주하는 북극의 황금산으로 유지된다. 그것은 땅속에서 지구 전체를 관통하여 이어지고, 남극에서는 아수라들이 사는 두 번째 메루로 나타난다. 옛 드비파들은 대양에 있는 여러 나라와 섬들로 바뀐다. 적도에는 동쪽에서 서쪽 순으로 랑카, 로마카, 싯다푸라, 야마코티라는 도시들이 같은 간격으로 놓여 있다. 북극성(dhruva)은 북쪽 메루 바로 위에 있고, 비슷한 남극성이 남쪽 메루 위에 있다. 지옥 영역들(pātāla)은 지구 내부에 있다. 지구의 여러 장소와 여러 계절에 따라 낮과 밤의 길이가 달라지는 점을 아주 명료하게 설명한다. 이어 여러 천체 궤도의 절대적인 크기를 요자나로 계산한, 인도 천문학 특유의 수치들을 제시한다. 이 계산 전체의 기초는 앞서 말한 달의 수평시차 값이다. 이를 지구의 반지름 값과 결합하여 달 궤도의 둘레가 324,000요자나라고 추론한다. 그다음 모든 천체의 평균속도가 같으며, 따라서 겉보기 평균속도로 지구와의 거리 및 궤도 둘레를 추론할 수 있다는 완전히 자의적인 추가 가정을 사용한다. 그러므로 달 궤도의 값을 제외하면 이 값들은 전혀 가치가 없다.

제13장(jyotiṣopaniṣadadhyāya, 천문학의 비밀 가르침에 관한 장)은 천체의 위치와 운동을 눈에 보이게 설명하기 위한 혼천의를 서술한다. 또한 자세한 설명에는 들어가지 않은 채 천문 관측 기구 몇 가지를 언급한다. 그중에는 그노몬(śaṅku)과 시간 측정용으로 구멍을 뚫은 구리 그릇이 있다. 이 그릇을 물 위에 놓으면 1나디카, 곧 하루의 60분의 1이 지나는 동안 물이 차서 가라앉는다. 제14장(mānādhyāya)은 시간을 재는 여러 방식, 곧 태양에 의한 방식, 달에 의한 방식 등에 관한 설명을 담고 있다.

이상은 오늘날까지 전해진 형태로서 수 세기 동안 천문학의 권위 있는 저술로 여겨져 온 『수리야시단타』의 내용을 간단히 개관한 것이다. 그러나 바라하미히라(Varāha-Mihira)의 『판차싯단티카』를 통해 이제 우리가 알듯, 원래 형태의 이 저술은 결코 사소하지 않은 몇 가지 세부 사항에서 현존 형태와 달랐다. 물론 『판차싯단티카』는 『수리야시단타』 전체의 개요를 제공하지 않고, 특정 천문 계산, 특히 월식과 일식 계산에 필요한 규칙들을 압축하여 제시할 뿐이다. 그 규칙들조차 아직 모두 완전하게 해명된 것은 아니다. 확실하게 알아볼 수 있는 것은 중요한 수치 요소들에 관한 두 저술의 차이이다. 옛 『수리야시단타』에 따르면 항성년의 길이는 365일 6시간 12분 36초였다. 또 옛 저술의 행성 공전 횟수, 달의 원지점 및 교점의 회전 횟수는 모두 새 저술의 대응 수치와 어느 정도 차이가 난다. 계산 방법은 대체로 같지만, 무엇보다 근점이각의 크기에 따라 주전원의 둘레가 달라진다는 학설은 옛 『수리야시단타』에 없다. 브라흐마굽타의 『칸다카디야카』를 철저히 연구하면 옛 『수리야시단타』에 관해 더 자세히 알 수 있을 것으로 기대된다. 『칸다카디야카』의 기초 수치가 나온 아리야바타의 저술이 분명히 옛 형태의 『수리야시단타』를 일관되게 따랐기 때문이다. 이 시대의 인도 천문학의 일반적인 성격을 고찰할 때에는 당분간 후기 『수리야시단타』를 따르기로 하자.

출처 및 판본

Astronomie, Astrologie und Mathematik (1899) — 게오르크 티보

점성술서 번역실로 돌아가기