HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/게오르크 티보 · 천문학·점성술·수학 · 제3기: 『로마카 싯단타』
게오르크 티보 · 1899년판

천문학·점성술·수학 · 제3기: 『로마카 싯단타』

이 책을 읽기 전에

1899년판의 §§1–54 본문·원주·정오표·약어·목차 및 제공된 제본 자료를 수록합니다.

제3기『로마카 싯단타』

바라하미히라가 다루는 『로마카 싯단타』는 뒤에서 말할 슈리셰나(Śrīṣeṇa)가 원래의 저술을 개작한 것과 구별해야 한다. 『로마카 싯단타』라는 이름부터 이미 서방을 가리키는 듯하다. 그 이름을 ‘로마’와 무관한 것으로 보기는 어려울 것이기 때문이다. 이 책이 특히 흥미로운 까닭은 우리가 아는 모든 인도 천문서 가운데 그리스 영향의 가장 명백한 흔적을 보여 주기 때문이다. 이 책은 태양년 2,850년, 곧 150 × 19년으로 된 유가를 사용하며 그 일수를 1,040,953일로 정한다. 여기서 1년의 길이를 365일 5시간 55분 12초로 놓았음을 알 수 있다. 이것은 히파르코스가 회귀년의 길이에 대해 정하고 프톨레마이오스가 그에게서 받아들인 값과 정확히 같다. 그러므로 『로마카 싯단타』의 저자는 정수 일수로 구성되고 이를 통하여 일반적인 방식으로 아하르가나를 계산할 수 있는 유가를 채택한다는 점에서는 인도의 관행에 맞춘다. 그러나 동시에 다른 곳에서 사용하는 거대한 전통 주기들로부터 벗어난다. 또한 회귀년을 사용하는 다른 인도 저술은 없다. 바라하미히라가 『로마카 싯단타』에 따라 제시하는 아하르가나 계산 규칙은 우자인(Ujjayinī)의 자오선이 아니라 야바나푸라(Yavanapura)의 자오선에 대한 결과를 준다. 태양 원지점의 경도는 75°로 제시된다. 태양의 중심차는 근점이각 15°마다 주어진다. 중심차의 최댓값은 히파르코스와 프톨레마이오스가 채택한 값과 거의 동일하다. 반면 인도에서 통상 사용하는 값은 그리스 천문가들의 값보다 상당히 작다. 중심차를 계산하는 일반 규칙은 태양에 대해서도 달에 대해서도 없다. 달의 중심차 최댓값은 4°56′로 제시된다. 식을 계산하는 규칙은 일반적인 인도적 성격을 띠지만 『수리야시단타』의 규칙보다 부정확하다. 『로마카 싯단타』는 태양과 달의 운동에만 한정했던 듯하다. 적어도 P. S.에는 이 싯단타에 따른 행성 수치가 들어 있지 않다. 전체적으로 이 책은 『파울리샤 싯단타』보다 정확한 규칙을 제시했던 듯하나 S. S.에는 미치지 못했다. 바라하미히라는 S. S.가 나머지 두 싯단타보다 “spaṣṭatara”, 즉 ‘더 정확하다’고 한다.

원주: 『로마카 싯단타』에 관해서는 §26 원주 첫머리에 열거한 자료들을 참조하라.

출처 및 판본

Astronomie, Astrologie und Mathematik (1899) — 게오르크 티보

점성술서 번역실로 돌아가기