이 책을 읽기 전에
런던 1832년판, 제공 해당 대목의 산문·주석·표·천궁도를 수록합니다.
행성의 본질적 강점 표

본질적 강점 표의 열: 행성, 하늘의 집, 익절테이션, 지배 행성, 삼각군.
행성의 본질적 약점 표
본질적 약점 표의 열: 행성, 디트리먼트, 폴.
용의 머리는 쌍둥이자리 ♊에서 익절테이션(Exaltation)에, 사수자리 ♐에서 폴(Fall)에 있다. 용의 꼬리는 정확히 반대이다.
허셜 ♅은 모든 경우에 토성 ♄과 같은 강점과 약점을 지닌다고 여겨진다. 그러나 물병자리 ♒는 그에게 ‘지극히 큰 기쁨’인 듯하다.
이 표들의 첫째 열에는 행성들이, 다음에는 각각의 하늘의 집이, 그다음에는 익절테이션이 있고, 이어서 본질적 강점 표의 마지막 열에 표시된 네 삼각군을 다스리는 행성들이 있다. 이러한 강점, 곧 디그니티(Dignity) 가운데 집이 가장 강하다. 상승점의 커스프, 곧 동쪽 지평선에 있든, 천궁도의 다른 부분에 있든 마찬가지이다. 그다음으로 강한 것은 익절테이션이고, 이어서 삼각군이다. 행성이 표에서 자기 맞은편에 적힌 강점의 사인들에 있으면 특히 강하고 길하며 힘이 있다. 반면 디트리먼트(Detriment)든 폴이든, 약점으로 표시된 사인들에 있으면 본래 이로운 행성은 더 약해지고, 그 반대 성질의 행성은 하늘의 어느 다른 사인에 있을 때보다 더 해롭고 불길해진다. 이 점을 특별히 살펴야 한다. 시그니피케이터인 행성이 자신의 디그니티 가운데 하나에 있을 때, 그 행성이 나쁜 일을 가리키더라도 흉한 효과는 크게 약해지기 때문이다. 반대의 경우에는 그 반대이다.
어떤 이들은 또 다른 종류의 디그니티를 인정하며 그것을 우발적 디그니티라고 부른다. 행성이 우연히 앵글이나 석시던트 하우스에 있으면서 컴버스천(Combustion)에서 벗어나 있는 경우이다.
고대인들은 행성의 성질에 영향을 준다고 생각한 두 가지 다른 위치도 고려했다. ‘페이시스(Phases)’와 ‘텀(Terms)’이 그것이다.1 이들은 몇몇 다른 그릇된 생각과 함께 현대 점성술가들에게 배척된다. 오늘날 일반적인 견해는 다음과 같다. 허셜 ♅이 발견되기 전에는 원인을 설명하기 어려운 효과가 끊임없이 관찰되었다. 따라서 다른 면에서는 박식했던 그 사람들도, 목성 ♃이나 금성 ♀의 잘 알려진 이로운 징표가 그토록 설명할 수 없이 방해받는 것을 볼 때마다, 부분적인 효과를 잘못된 원인 탓으로 돌리곤 했다는 것이다. 이러한 페이시스와 텀은 각 사인 안의 일정한 도수 구간으로, 특별한 효과가 있다고 여겼다. 그래서 목성 ♃이 양자리 ♈의 처음 6도 안에 있으면 자기 텀에 있다고 했고, 금성 ♀이 같은 사인의 6도와 14도 사이에 있으면 자기 텀에 있다고 했다. 두 경우 모두 이렇게 놓인 행성이 나타내는 사람이 그 행성이 가리키는 부·권력·위엄·명예보다는 그 행성의 본성과 성질을 더 많이 나누어 가진다는 뜻이었다. 마찬가지로 페이시스는 사인의 또 다른 구획이며, 그 안에 행성이 있으면 그 행성이 나타내는 사람 등이 큰 곤경이나 위험, 불안 속에 있음을 보였다. 화성 ♂이 전갈자리 ♏의 처음 10도 안에 있을 때 자기 페이시스에 있다고 했고, 태양 ☉은 같은 사인의 10도와 20도 사이에 있을 때 그러하다고 했다.
태양, 달, 행성 등의 성질과 효과
우리는 천문학에 관한 지식이 조금도 없는 사람이 이 책을 읽거나 공부하려 하지는 않으리라고 생각한다. 그 지식은 절대적으로 필요하지는 않지만 공부를 상당히 수월하게 해 줄 것이다. 그러므로 초학자에게 행성의 크기, 주기, 회전의 표만 제시한 뒤 이 책의 본래 목적을 따라 나아가겠다.2 다만 먼저 한 가지 말해 둔다. 지구가 행성 궤도의 중심을 이룬다는 프톨레마이오스 체계는 한때 거의 보편적으로 믿어졌으나 이제 완전히 폐기되었다. 본래 피타고라스가 발견하고 뒤에 코페르니쿠스가 되살린 유일하게 참된 체계, 곧 태양을 중심에 두는 체계가 이제는 반대자 없이 받아들여지고 있다.
행성의 크기, 주기, 회전 표

표의 열은 ‘행성’, ‘태양 둘레의 공전 주기: 일·시간’, ‘태양으로부터의 평균 거리: 마일’, ‘지름: 영국 마일’, ‘자전 주기’이다. 행은 수성, 금성, 지구, 달, 화성, 베스타, 주노, 세레스, 팔라스, 목성, 토성, 허셜 순이다. ‘Ditto’는 위와 같다는 뜻이며, ‘Unknown’은 알려져 있지 않다는 뜻이다.
태양의 지름은 886,149영국 마일이고, 자전 주기는 25일 14시간이다. 최근에 발견된 네 행성 베스타(Vesta), 주노(Juno), 세레스(Ceres), 팔라스(Pallas)는 너무 작아서, 아직 감지할 만한 영향을 미치는 것이 관찰되지 않았다.
Footnotes
-
저본의 표기는 “Phases”이다. 여기서는 광상의 변화가 아니라 사인을 10도씩 나누는 페이스에 해당하는 구획을 설명하지만, 저자의 명칭을 구별하여 옮겼다. ↩
-
이 숭고한 학문 분야의 일반 지식을 즐겁게 익히고자 하는 이들에게는 G. G. 케리(G. G. Carey)의 『오늘날 알려진 천문학(Astronomy, as it is known at the present day)』, 8절판을 강력히 권한다. 매우 난해하지 않으면서 전문 교수를 제외한 누구에게나 필요한 거의 모든 지식을 전한다. 초학자에게는 지름이 적어도 12인치인 천구의도 공부에 유익한 도구가 될 것이다. ↩