이 책을 읽기 전에
런던 1832년판, 제공 해당 대목의 산문·주석·표·천궁도를 수록합니다.
사인과 행성의 묘사를 마치며, 그것들을 표시하는 상형 기호의 뜻을 여기 덧붙인다고 해서 산만한 이야기가 되지는 않을 것이다. 특히 근래 몇몇 저자가 내놓은 설명은 우리가 보기에는 매우 잘못되었고, 실로 터무니없기까지 하다. 아울러 이 설명이 어린 학습자의 기억에 여러 기호를 새기는 데 전혀 쓸모없지는 않으리라는 희망도 품어 본다.
♈ 이 기호는 분명히 숫양의 구부러진 뿔을 나타낸다. 태양이 양자리에 들어갈 무렵이면 어린 양들이 어미 양을 따라다니기 시작한다.
♉ 이 기호에서는 황소의 머리와 짧은 뿔을 거칠고 급하게 그린 모습을 볼 수 있다. 태양이 여기까지 나아가면 암소가 새끼를 낳을 때가 가까워진다.
♊ 길이가 같은 두 직선보다 더 닮은 두 가지가 있을까? 이 사인은 원래 새끼 염소 두 마리였다. 염소가 새끼를 낳는 철을 뜻하며, 염소는 보통 한 번에 두 마리씩 낳는다.
♋ 이 기호의 뜻은 확실하지 않지만, 어떤 이들은 게가 몸을 틀거나 옆으로 가고 뒤로 움직이는 모습을 상징한다고 여긴다. 태양은 이 사인에 이르면, 게가 뒤로 걷듯이 다시 남쪽으로 돌아가기 시작한다.
♌ 사자의 뒷부분과 꼬리이다. 사자는 사나운 동물이므로, 이는 태양이 7월에 이 사인을 지나는 동안의 견딜 수 없는 열기를 나타낸다.
♍ 이 기호가 처녀나 밀 이삭과 무슨 관계가 있는지 우리는 도무지 알 수 없다. 다만 이 기호는 밀 이삭 세 개를 어렴풋이 나타낸 것이라고 한다. 이삭을 줍는 처녀는 황금빛 곡식이 수확하는 이의 낫 아래 빠르게 쓰러지는 그 계절을 적절히 가리킨다.
♎ 여기 그려진 것은 저울의 가로대이다. 태양이 천칭자리를 지나는 동안 낮과 밤의 길이가 같음을 분명하게 나타낸다.
♏ 대부분의 옛 문물 연구자들은 이 기호가 전갈의 많은 다리와 독침을 나타낸다는 데 동의해 왔다. 이는 ‘나뭇잎이 떨어지는 때’에 흔히 유행하는 악성 질병들을 상징한다.
♐ 이것은 켄타우로스의 투창이나 궁수의 화살을 나타낸다. 태양이 이 사인에 있는 때면, 옛날에는 사냥꾼의 화살이 사냥감을 쫓아 날카로운 소리를 내며 날아갔다.
♑ 이 기호의 뜻은 확실하지 않다. 다만 그 기묘한 모양은 염소가 우스꽝스럽고 변덕스럽게 뛰노는 모습을 강하게 떠올리게 한다. 이 기호가 황도대의 이 부분에 놓인 것은, 태양이 가장 남쪽의 적위에 도달한 뒤 다시 북쪽으로 올라가기 시작함을 나타내기 위해서이다. 이는 야생 염소가 풀을 뜯으며 늘 산을 기어오르고 위로 올라가는 모습과 같다.
♒ 이 물결 모양 선들은 연이어 일어나는 물의 잔물결을 보여 준다. 이 계절에는 물이 보통 비 등의 형태로 많이 내리며, 때로는 우리를 몹시 성가시게 한다.
♓ 이 상형 기호에는 서로 묶인 물고기 두 마리가 거칠게 그려져 있다. 이는 태양이 이 사인에 들어가면 겨울이 끝나 가며, 가축 떼는 아직 산물을 내주지 않지만 바다와 강은 열려 있어 물고기를 풍부하게 잡을 수 있음을 나타낸다.
황도 사인을 고안한 이는 어떤 사람들이 생각하듯 이집트인이 아니라 칼데아인이었다. 이집트인이 자기 나라의 기후에 맞지 않는 황도대를 왜 고안했겠는가? 예를 들어 처녀자리는 분명 수확철을 가리킨다. 그러나 국토의 비옥함이 해마다 나일강이 범람하는 데 달린 이집트에서는 수확기가 3월이다. 또 물병자리는 겨울의 차가운 비를 뜻하지만, 이집트에서는 비가 거의 전혀 내리지 않으며 겨울은 일 년 중 가장 좋은 계절이다. 따라서 이집트인이 이를 고안하지 않았음이 분명하다. 설령 그들이 고안했다 해도, 나일강 기슭으로 이주하기 전에 살던 어떤 태초의 나라에서 고안했을 것이다. 가장 신성한 권위가 우리에게 알려 주는 바에 따르면 그 나라는 칼데아였다.
이제 행성 기호들의 뜻을 설명하겠다. 중심에 있는 태양에서 시작하여 차례로 이 체계의 가장자리까지 나아간다.
☉ 가운데에 돌기가 있는 둥근 방패를 나타낸다. 고대에는 적의 눈을 부시게 하려고 방패를 윤이 나도록 닦아, 그 광채가 거의 태양에 견줄 정도였다.
☿ 이것은 신화 속 메르쿠리우스의 카두케우스이다. 뱀 두 마리가 서로 반대 방향으로 휘감긴 지팡이이다.
♀ 이 기호는 ‘길게 끌리거나 흘러내리는 옷을 입은 여인의 모습을 거칠게 그린 것’이라고도 한다! 그러나 이것이 아름다운 여신의 거울 이외의 다른 무엇이라고 누가 생각하겠는가?
☽ 이 기호의 뜻은 명백하다.
♂ 전쟁의 신의 창 또는 방패이거나, ‘창을 앞으로 내민 남자’이다! ‘친절한 독자’여, 판단해 보라.
♃ 아직 아무도 이 상징을 해명하지 못했다. 어떤 이들은 벼락이라고 한다.
♄ 모든 것을 쓰러뜨리는 낫이다.
♅ 발견자의 이름 첫 글자에 구체가 매달린 것이다.
☊ ☋ 이 기호들은 분명히 변형되었으며, 원래는 두 개의 반원이었다. 볼록한 것은 달이 분점선 북쪽에서 궤도의 절반을 지나는 동안 그리는 호를 나타내고, 오목한 것은 분점선 남쪽을 지나는 궤도의 나머지 절반을 나타낸다.
⊕ 돌아가는 운명의 수레바퀴이다.