이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
예약 구독자 명단 — 독일(Deutschland)

지역 구분: ANHALT-BERNBURG(안할트베른부르크), ANHALT-DESSAU(안할트데사우), BADEN(바덴).
표기 풀이: Herr는 ‘씨’, Dr.는 ‘박사’, Professor는 ‘교수’이다. Gymnasialbibliothek은 ‘김나지움 도서관’, Lyceumsbibliothek / Bibliothek des Lyceums는 ‘리체움 도서관’, Hofbibliothek은 ‘궁정 도서관’, grossherzogliche는 ‘대공립’, Oberstudienrath는 ‘상급 교육위원’, Amtmann은 ‘지방 행정관’이다. Lyceum은 당시의 중등교육기관인 ‘리체움’이다. 첫 항목의 in Plötzkau bei Bernburg는 ‘Bernburg 인근 Plötzkau에 있는’이라는 뜻이다.
독일 — 바이에른(Bayern)

Professor und Bibliothekar는 ‘교수 겸 사서’, Hofbibliothek, königliche는 ‘왕립 궁정 도서관’, Rector der landwirthschaftlichen u. Gewerbsschule는 ‘농업·실업학교장’, Stadtbibliothek은 ‘시립 도서관’, Domcapitular는 ‘주교좌성당 참사회원’, Gymnasialbibliothek은 ‘김나지움 도서관’이다. Buchhändler는 ‘서적상’, Studiendirector는 ‘학무 책임자’, protest. Decan und Pfarrer는 ‘개신교 교구장 겸 목사’, Königl. Hof- und Staatsbibliothek은 ‘왕립 궁정·국립 도서관’이다. Staatsrath는 ‘국가 고문관’, Hofrath는 ‘궁정 고문관’, Oberconsist.-Rath는 ‘상급 교회행정 고문관’, Universitätsbibliothek, königliche는 ‘왕립 대학 도서관’, Rector는 ‘교장’, Bibliothek des philolog. Seminars는 ‘문헌학 세미나 도서관’, Studienlehrer는 ‘중등학교 교사’이다. Ludwig-Gymnasium, Maximilians-Gymnasium, königl. Wilhelm-Gymnasium은 각각 고유 학교명을 붙인 김나지움이다. Herr / Dr. / Professor(Prof.)는 각각 ‘씨 / 박사 / 교수’이고, 반복부호 „는 위와 같은 호칭을 되풀이한다.