이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제6권 §92. 네 사트라피
- 이 대목까지 미뤄 둔 네 사트라피의 사정은 다음과 같다.
제23장. 인더스에 가장 가까운 민족들의 땅에서부터는 산악 지대다. 카피세네에는 카피사라는 도시가 있었으나 키루스가 파괴했다. 아라코시아에는 같은 이름의 강과 도시가 있으며, 어떤 이들이 코펜이라고 부른 그 도시는 세미라미스가 세웠다. 에리만토스 강은 아라코시아인들의 파라베스테 앞을 흐른다. 이들의 남쪽, 아라코타이인들 쪽에 가장 가까운 이들을 덱센드루소이라고 하고, 북쪽에는 파로파니사다이가 있다고 한다. 카우카소스 아래에는 나중에 테트라고니스라고 불린 카르타나 시가 있다. 이 지역은 박트리아인들의 땅 맞은편에 있으며, 이어서 그 지역의 도시 알렉산드리아는 창건자에게서 이름을 얻었다. 신드라코이·당갈라이·파라피나이·카투케스·마조이가 있고, 카우카소스 곁에는 카드루시와 알렉산드로스가 세운 도시가 있다.
원주 §92
압축 사본 이문 전체는 PDF650–651의 해당 원주에 보존한다. Capisene는 R 및 살마시우스 『논고』827쪽 a.A.의 사본들에 따른 독법이다. flumine oppido et는 같은 책493쪽 b.D.의 사본들, Ermandus는827쪽 a.D.의 사본들, Parabesten은828쪽 a.A.의 사본들에 따른 독법이다. Paropanisadas는 우리가 이렇게 썼다.
아르두앵과 γ는 ex adverso 뒤에서 문장을 끊고 Bactrianorum deinde, cuius로 이어 읽는다. 언어 용례가 유일하게 뒷받침하는 우리의 구두점은 β가 유지한다. 살마시우스827쪽의 사본들에는 exaduersum이 있으며, 이를 근거로 그는 몇 곳을 바꾼다. 이 대목의 다른 구두점에 관해서는 살마시우스 『논고』828쪽 a.G.를 보라.
